阅读应用Flipboard今天在北京召开了一场发布会，这是三年前宣布进入中国以来，Flipboard的第一次新闻发布会——他们针对中文版Flipboard上线了用户自建杂志功能（该功能早在2013年3月就已在全球版的Flipboard的推出），目前仅支持Android版本，iOS版会在近期内上线。

实际上，这次产品会更像是在宣布Flipboard在中国业务的“重新启动”——早在2011年，Flipboard就开始支持中文，并在北京三里屯SOHO建立了自己的办公室。可尽管Flipborad进入中国已经超过两年时间，但由于资源和人手的限制，2012、2013年Flipboard停止了在中国的投资，那时的中国团队成员只有马欣怡和谢子阳二人。去年年底，公司大中华区总监谢子阳又因个人原因离职加盟小米。而国际版Flipboard也长期由于网络问题，很难刷出内容。“那时，国内根本没有人去管”，现在的Flipboard移动负责人赵晶如是说道。

经过两年的静默期，Flipboard在2014年开始重新组建团队，全职员工从2014年年初的1个人扩展到目前的5人。Flipboard全球商务总监Eric Alexander告诉PingWest：“目前英国和中国用户数在第二、第三位置相互更替，但我相信，中国会是我们的第二大市场。当然，我们还在国内招人，欢迎给我们推荐技术人才。”而根据赵晶的描述，今年Flipboard的网络已经好了很多，他们正等着AWS在国内的落地，继续改善他们的网络服务。

Flipboard北京办公室的内景/PingWest

新发布的Flipboard中文版拿已在北美成功实践的“自建杂志”功能，作为推动其在国内落地的主打功能吸引用户。用户只需点击“+”号，就可以把自己喜欢文章，收录在自建杂志中。并对其进行加密或是分享给好友，甚至还能邀请好友协作编辑一本杂志。其他的用户能够订阅这些杂志，订户数和阅读次数也将被反馈给杂志创建者——看上去，这就像一个个人杂志的创作和分发平台。

2014年3月，Flipboard宣布在平台上用户自制的杂志数量已经达到700万册。Eric Alexander称，“他希望Flipboard能成为一个内容发现、收集、分享平台，增加媒体的内容价值。”Eric Alexander拿他和新闻集团总裁鲁伯特·默多克的对话举了个例子：“有一次我去见默多克，他问我，“这个东西（Flipboard）能给我带来什么？”Eric拿着iPad，指着一本用户自制的政治杂志说道，“这是前副总统戈尔（与默多克政见相左）用你们的媒体素材做的内容，里面还有你们的广告帮你赚钱。”

Flipboard大中华区编辑总监马欣怡告诉PingWest：国内版不只是照搬国外的产品。比如，考虑国内的网络环境，他们增加了离线阅读。还在国内还设置了两位内容编辑，专门去引入合适的内容源，Flipboard目前已经接入国内近200家内容提供商的API和RSS内容。

2013年Flipboard收购了Zite，在Zite的推荐算法的基础上，编辑会寻找更多高质量的内容加入平台中来。与国内一些新闻类App使用场景不同，Flipboard追求的不是消息的速度，而是像杂志一样的提供精心选择的内容。马欣怡说：“我们每天的主要工作就是不间断地看不同的内容，在算法推荐的基础上再去选内容，也会在其他平台找内容进行补充。”

海外公司入华之路从来都不好走，Flipboard就找到了同样要发力中国市场的LinkedIn为其背书——用户能在Flipboard上阅读好友的内容分享，直接点赞评论。同时，他们还会引入豆瓣、优酷等公司的UGC内容资源，内容不局限于图片、文字，还包括音频和视频。

“会和微信合作吗？”当被问到这一问题时， Eric Alexander兴奋地回答：“微信是我最喜欢的国内应用，我很希望今天就已经和微信合作了，很快我们会有新的消息披露。”

注：题图来自网络